时隔35年,奔赴万里,广东潮剧院再次组团赴法国献演。在第九届巴黎中国戏曲节上,广东潮剧院一团献演潮剧《梁山伯与祝英台》。汕头潮剧再“出海”,以戏为媒,传播中华优秀传统文化,诚邀在法潮籍侨领、乡亲回汕参加“两大盛会”。
在第九届巴黎中国戏曲节上,潮剧《梁山伯与祝英台》以优美的潮音潮乐,精彩的唱做念打,绚丽的舞美灯光,演绎这一中国经典民间故事,展示新时代中国戏曲魅力,传播传承中国优秀传统文化,让来自中国的“南国鲜花”潮剧在法国巴黎绚丽绽放。演出后,中国戏剧梅花奖获得者、广东潮剧院一团团长林燕云激动地表示,“我们飞越万里,让潮剧艺术登上巴黎舞台。更高兴的是我们的表现能给观众一个满意答复,这对我们剧种和剧团是一个很大的鼓舞。”
记者了解到,此次演出的门票早早售罄,观众除了潮籍乡亲,还有不少是法国当地人。随着潮剧经典唱腔在舞台响起,也将观众拉进充满喜怒哀乐的戏本之间。演出结束后,观众报以热烈而持久的掌声。这是独属于潮剧的魅力,更是无数海外华侨的乡愁。法国潮州会馆副会长陈文彦深有感触,“我没想到这么熟悉的故事,他们演得这么深入生动,形象非常感动人,从头到尾完全被吸引。” 他还告诉记者,法国潮州会馆已经组成一个浩大的代表团将参加在汕头举办的“两大盛会”,与家乡共襄盛举。
今年适逢中法建交60周年和中法文化旅游年,第九届巴黎中国戏曲节“雅韵纷呈”,京剧、潮剧、瓯剧、闽剧等四大戏曲剧种、传统经典剧目集中亮相。古老的东方戏韵跨越山海,在塞纳河畔悠扬回响,人类文明“美美与共”的和谐篇章在世界“浪漫之都”精彩绽放。巴黎中国文化中心主任刘红革接受汕头融媒记者采访时表示,“潮剧是第一次走进巴黎中国戏曲节,这次演出大获成功,受到在场法国观众高度赞同、掌声不断,说明通过潮剧艺术,可以很好促进中法两国民心相通和友好交往。”
在第九届巴黎中国戏曲节颁奖典礼上,各大奖项纷纷出炉。经中法两国艺术家组成的评委会认真评选,凭借对“祝英台”一角的精彩演绎,广东潮剧院一团演员、国家一级演员王美芳获第九届巴黎中国戏曲节最佳女主演奖。“这次获奖是大家的喜爱,也是对我们潮剧艺术的认可。最让我感动是散场的时候,全场观众一轮又一轮的掌声。” 王美芳再次回想起当晚演出的场景依旧非常激动和感动,“我们也希望通过展演,交流传播中国传统戏曲文化,让世界更多观众朋友了解,爱上我们的瑰宝--潮剧。”
四部中国不同剧种的经典戏曲剧目在巴黎吉美博物馆相继上演,风格迥异、各具特色,展示了中国戏曲的丰富多样和独特魅力,引发了法国观众跨越时空的情感和文化共鸣。在中华戏曲宝库中,“南国鲜花”潮剧至今已有近600年的历史,2006年入选第一批国家级非遗名录。时至今日,古老的潮剧依旧吐故纳新、焕发生机。在法国期间,广东潮剧院一团还带来三个代表性潮剧乐器,参加“绮彩华裳”——戏曲舞台美术展。同时,在巴黎中国文化中心举行《潮剧艺术分享》专题讲座,并现场邀请观众体验潮剧表演技巧,让他们与中国传统艺术产生共鸣。林燕云表示,“希望能够有更多机会走出国门、走向世界,展现我们潮汕艺术魅力、潮剧艺术魅力。我将带着团队更加努力,继续攀登。”
“两大盛会”即将在汕头隆重举办,汕头潮剧通过此次法国之旅,以第九届巴黎中国戏曲节为平台,进一步推动潮汕优秀传统文化在海外传播与传承,同时,敦睦乡谊,诚邀法国乡亲回归故里,共襄盛会。广东潮剧院副院长陈海咏表示,适逢“两大盛会”召开前夕,我们以戏曲为媒,通过举办潮剧剧目展演等系列文化交流活动,对外宣传推介“两大盛会”,积极邀请更多海外潮籍华侨回家乡走走,为促进乡情梓谊、凝心聚力做好新时代“侨”的文章做出潮剧贡献。