4月19日，国务院侨务办公室发布：江门恩平“邑侨通”服务站成功调解一涉侨案件。
原文如下
原告在中国，被告在特立尼达和多巴哥共和国，这样一起涉侨纠纷该如何调解？
近日，江门恩平市“邑侨通”涉侨法律服务站第一个海外联络点在特立尼达和多巴哥共和国启用。当天，通过线上视频，在美洲侨领代表的参与以及恩平市侨联的配合下，该服务站顺利调解了一起跨国涉侨合同纠纷案。
原告甄某与被告何某是生意合作伙伴。因合作经营海味生意需要，原告甄某与被告何某于2019年8月15日签订《合作协议合同》，约定由两人各出资30万元进行合作。原告依约合计投入30万元资金至被告何某的银行账户，双方开始合作经营。
然而在合作期间，何某并没有按照合同约定开展合作业务，甄某决定起诉何某。起诉前，何某已返还了10万元。
在法院审理期间，经承办法官和“邑侨通”法律服务站调解员参与调解后，原告与被告双方协商一致，何某同意退还原告剩余的20万元。协议规定，何某应于2022年4月28日前偿还3万元，余下的投资款17万元从5月起，于每月28日前偿还3000元给甄某，直至款项清偿完毕。
以侨为“桥”，恩平涉侨纠纷有了海外调解员。2022年3月，在恩平市委统一部署下，由恩平市人民法院牵头成立的恩平市华侨华人法律服务中心正式启用，“邑侨通”涉侨法律服务站是该中心的服务项目之一，旨在引进律师、仲裁委员会、专业调解组织和侨界知名人士等多元调解力量，主动服务和便利涉侨诉讼。
“海外调解员和联络员身居国外，可充分发挥侨联的桥梁纽带作用，便于与涉侨案件当事人沟通，更真实地找准矛盾点，有效地化解涉侨纠纷。”恩平市人民法院相关负责人表示。
目前，恩平市“邑侨通”法律服务站以“一站多点”模式开展工作，在归国华侨联合会设立中心站，并在委内瑞拉、哥斯达黎加等华侨聚集国家均设立了海外服务联络点。“在华人华侨聚居地设立海外调解联络点，将有效拓宽多元化调解机制，有利于解决涉侨案件送达难、审理周期长等问题，缩短诉讼周期，节约诉讼成本。”上述负责人说。
据统计，2021年至今，恩平市人民法院共办理涉侨多元解纷案件189件，其中调解成功案件92件，解决事实查明、法律适用等问题案件13件。该院将进一步拓展海外调解员的范围，发挥好海外调解员在华侨和法院之间的桥梁作用，深入推进“侨都赋能”工程，依法维护归侨侨眷和海外华侨华人的合法权益。
本文来源：恩平法院
责任编辑：
祝绮艺_JM19
